Lustiges...

Q-43

aufstrebender Blaster Enthusiast
Beiträge
84
Gestern bin ich in einem Comic-Laden auf einen echt bescheuerten Titel gestoßen. Zuerst dachte ich, es wäre ein alter Comic zu Texas Chainsaw Massacre aus der Zeit vor der Jahrtausendwende, wo man Filme etc. hierzulande z.T noch echt schlecht oder eben hart wördlich übersetzt hat (z.B. Terminater 2: "Er hat eine Mini-Kanone.")

Stellte sich heraus, dem war nicht so:

1784436941309.png
 

Dominik

Blasted Legende
Beiträge
4.413

Aktueller Lieblingsblaster:

Mehr als ich haben sollte :D

Such doch mal den originalen Titel, scheint ein französischer Comic zu sein und vergleich den dann mit dem französischen Namen für Leatherface, vielleicht sind die anders.
 

Q-43

aufstrebender Blaster Enthusiast
Beiträge
84
Der Originaltitel der Reihe laut französischem Wikipedia ist "Gueule de cuir",was nach pons-Übersetzung tatsächlich dem deutschen Titel entspricht.
Nachgraben hat sich trotzdem irgendwie gelohnt, die google-Ki-Assistenz setzt dem ganzen nämlich noch eins drauf:

1784489240538.png

Hat sogar noch mehr von dieser einen Szene aus Guardians of the galaxy 2. ("Weißt du, was ein richtig cooler Name wäre? Lederfresse!")
 

medusa

Blasted Medusa
Beiträge
6.272

Aktueller Lieblingsblaster:

HS.404 Eigenbau, Lavender Meanie (Swift Mod)

Ich rate mal, dass es auf satirische Weise auf die Vielseitigkeit des Blasters hinweisen soll. :)
 

Lolipop333

Blaster Enthusiast
Beiträge
659
Bin mir nicht sicher ob es KI generierte bewertungen sind die in die Hose gegangen sind oder ob Sie aktiv getrollt werden. Das war eine der harmloseren, einige der Bewertungen Arten in obszönitäten aus
 

Alpha Asample

Blasted Legende
Beiträge
4.998

Aktueller Lieblingsblaster:

Anzahl der gefundenen Blaster.............Viele

Der Basketballplatz vom Goethe-Gymnasium in Kassel sieht von aussen irgendwie aus, als würde da jeden Tag um die Mittagszeit mit dem Kran eine Kuh reingehoben...

Anhang anzeigen 89715
Bei dem Appetit der Jugendlichen würds mich net wundern...klingt halt genauso als würde ein Dino speisen
 

battle-axolotl

Blaster Enthusiast
Beiträge
1.346
Bei dem Appetit der Jugendlichen würds mich net wundern...klingt halt genauso als würde ein Dino speisen
Nee, mit ner ganzen Kuh wissen die doch gar nichts anzufangen, eher das Mengen-Äquivalent einer Kuh an Fast Food
- oder wie in einigen Sequenzen des Lego-Jurassic World 3DS-Spiels ein übergroßer Hotdog...
(Ja, die Fleischfresser-Dinos haben in dem Spiel häufiger Hotdogs (einzeln als Ablenkung, einen ganzen Haufen oder eben in Übergröße) zu futtern bekommen als irgendwas anderes...)
 

Being blasted

Du bist Dartblaster Fan? Dann lass' dir blasted.de nicht entgehen!
Wir sind die größte deutsche Community rund um Nerf und Dartblaster-Modding.
Finde tausende Anleitungen für Mods, Hilfe bei Problemen, Antworten auf deine Fragen.
Verpasse keine Neuigkeiten aus der großartigen, bunten Welt der Schaumstoff-Blaster.
Die Mitgliedschaft im Forum ist kostenlos und die Community freut sich auf dich!

Noch Fragen? Dann kontaktiere uns. Wir sind nur ein bisschen verrückt. ;)

Get blasted

Oben Unten