Hispano 20mm Mk.II alias HS.404 - 1:1 Modell

[Dominik]

Wie angekündigt, die Gravur... ist leider nicht gut zu erkennen.

Streiche die Schrift mit schwarzer Farbe ein und wische mit einem Lappen darüber, so kannst du Vertiefungen gut sichtbar machen.
Ich habe das mal mit den Plattenstößen eines Modells gemacht, Eyeliner funktioniert da übrigens auch gut.

 

[medusa]

Ja, da habt ihr natürlich beide recht... die Abbildungen, die ich von der Beschriftung habe, zeigen das ganz deutlich, dass der eine oder andere Buchstabe etwas schief ist, also sind die wohl einzeln eingeschlagen worden.
Was die Farbe angeht, da war die HS 404 im Auslieferungszustand von außen schwarz lackiert (was sonst), mit weißer Farbe in den Vertiefungen der Beschriftung. Mag aber sein, dass das in den Zeiten der hastigen Serienfertigung dann vernachlässigt wurde.
Die Mehrzahl der heutigen Ausstellungsstücke bei Sammlern oder in Museen scheint jedoch vom Meeresgrund geborgen zu sein. Viel Farbe war da nach der Restaurierung nicht mehr dran. Aber ein wenig "Schmutz" in den Vertiefungen macht diese deutlich sichtbarer, da stimme ich zu.